您的位置:首頁 > 培訓項目 > 培訓通知

關于舉辦2019年秋季“國有企業經貿外語(英語口語/法語/西語)培訓班”的通知

 培訓[2019]37号

 

各中央企業,各省、自治區、直轄市國資委監管企業:

為進一步推動企業國際化經營,做好“一帶一路”建設,培養一批具有國際視野、口語流利、熟知東道國人文環境的複合型外語人才,國務院國資委幹部教育培訓中心與中國外文局教育培訓中心将合作舉辦2019年秋季國有企業經貿外語培訓班。現将有關事項通知如下:

一、總體安排

培訓班以場景模拟方式授課,着重提高學員外語表達的準确性、豐富性,提升學員在國際經貿活動中的外語溝通能力,能夠達到規範熟練運用相應外語進行日常的經貿業務交流。同時,了解“一帶一路”相關國家國情背景知識以及國别合作情況,較為全面地掌握國際經貿活動的慣例、相關知識和典型案例,掌握國際商務常用禮儀和跨文化的溝通技巧。

二、師資

邀請外文局、外交部等相關涉外單位資深中外籍專家,北京外國語大學、外交學院等外語院校長期從事外語教研工作的專家、講師聯合授課。

三、培訓安排

 

(一)經貿英語口語培訓班

時間:2019年9月21日-12月7日,每周六9:00-12:00/13:30-16:30;逢法定假日休息。

适合人員:國有企業涉外人員,以英語為工作語言,亟需提升英語口語能力的學員。要求具備大學英語四級及以上水平,将根據測試水平分級培訓。

課程目标:(1)掌握約3000-6000以上詞彙;(2)能夠聽懂并就工作話題進行一般對話,表達清楚,語言、語調基本正确或能夠就工作議題展開演講和辯論,并較好的掌握會話策略;(3)能夠讀懂難度中等的工作文件和各類應用文體材料;(4)能夠撰寫基本的工作文件,清楚地傳遞信息、說明情況、論述觀點,内容完整,語篇連貫、無重大語言錯誤,在此基礎上實現内容豐富,文理暢通;(5)了解語種對象國的基本國情、文化、習俗和禁忌,掌握基本跨文化溝通技巧。

課程内容:

 

模塊

主要内容

培訓方式

LS

8課時

英語語音語調規範

英語慣用語表達

講授

模拟演練

LSP

40課時

商務英語各種場景話題及情景模拟演練

經貿閱讀與談判、經貿演講、經貿寫作、經貿翻譯、國際營銷與管理

情景模拟演練 

CCC

32課時

漢英差異與中式翻譯錯誤

文化背景知識與習俗禁忌

國别合作深度解讀

跨文化溝通與涉外禮儀

講座

專題研讨

 

(二)法語培訓班

時間: 2019年9月21日-12月7日,每周六9:00-12:00/13:30-16:30;逢法定假日休息。

适合人員:國有企業涉外人員,以法語為工作語言從事或即将從事相關涉外工作的學員。

課程目标:(1)能夠掌握500左右以上詞彙和基本語法;(2)可閱讀日常生活類的簡單文章,可寫作一般小作文和信件;(3)具備初步聽說讀寫能力,可進行日常交流和國外出行;(4)樹立多元文化視野和跨文化交流意識。

課程内容:

 

模塊

主要内容

培訓方式

LS

32課時

法語字母及發音

法語語法概要

講授

示範演練

LSP

32課時

法語場景話題及口語情景模拟演練

法語标點符号及寫作規範

法語商務信函格式

情景模拟演練 

CCC

16課時

法語國家概況

文化背景知識與習俗禁忌

國别合作深度解讀

跨文化溝通與涉外禮儀

講座

專題研讨

 

(三)西語培訓班

時間2019年9月21日-12月7日,每周六9:00-12:00/13:30-16:30;逢法定假日休息。

适合人員:國有企業涉外人員,以西語為工作語言從事或即将從事相關涉外工作的學員。

課程目标:(1)能夠掌握500左右以上詞彙和基本語法;(2)可閱讀日常生活類的簡單文章,可寫作一般小作文和信件;(3)具備初步聽說讀寫能力,可進行日常交流和國外出行;(4)樹立多元文化視野和跨文化交流意識。

課程内容:

 

模塊

主要内容

培訓方式

LS

32課時

西語字母及發音

西語語法概要

講授

示範演練

LSP

32課時

西語場景話題及口語情景模拟演練

西語标點符号及寫作規範

西語商務信函格式

情景模拟

演練 

CCC

16課時

西語國家概況

文化背景知識與習俗禁忌

國别合作深度解讀

跨文化溝通與涉外禮儀

講座

專題研讨

 

四、培訓費用

經貿英語口語班:4800元/人,共80課時;

法語培訓班:3800/人,共80課時。

西語培訓班:3800/人,共80課時。

(注:以上費用含報名費、測試費、培訓費、教材資料費等)

五、報名流程

1.填寫報名表,并發電子版報名表至cipgfld@163.com

2.中國外文局教育培訓中心對學員進行培訓前測試;

3.開班當日交納學費、領取課表和資料。

六、有關要求

1.所有學員均須參加由中國外文局教育培訓中心組織的培訓前測試,根據報名情況和測試成績統籌分班。

 2.請于2019年9月6日前填寫《2019年國有企業經貿英語培訓班班報名表》(詳見附件1)、《2019年國有企業法語培訓班報名表》(詳見附件2)、《2019年國有企業西語培訓班報名表》(詳見附件3)并将電子版報名表發至中國外文局教育培訓中心郵箱(cipgfld@163.com)。報名表可在國務院國資委幹部教育培訓網(zhongte25344.cn)“培訓項目”欄下載。

七、聯系方式

中國外文局教育培訓中心

聯系人:朱紅宇  

聯系電話:010-68413895

傳  真:68413843

郵  箱:cipgfld@163.com

國資委幹部教育培訓中心 

聯系人:趙  明  

聯系電話:010-64471605

 

附件:1.2019年秋季國有企業經貿英語口語培訓班報名表

      2.2019年秋季國有企業法語培訓班報名表

      3.2019年秋季國有企業西語培訓班報名表

      4.中國外文局教育培訓中心位置示意圖    

 

 

 

國務院國有資産監督管理委員會幹部教育培訓中心         中國外文出版發行事業局教育培訓中心

                    

                2019年 8月1日                                   2019年 8月1日

 

附件:

經貿英語口語班報名表
法語班報名表
西語班報名表
位置示意圖